1 00:00:27,900 --> 00:00:28,900 Szampan. 2 00:00:29,620 --> 00:00:30,720 Taki szampański. 3 00:00:31,600 --> 00:00:32,600 Szampan. 4 00:00:32,740 --> 00:00:33,820 Taki szampański. 5 00:00:34,840 --> 00:00:35,840 Musujący. 6 00:00:36,180 --> 00:00:38,100 Jak perły w morzu. 7 00:00:40,800 --> 00:00:41,800 Jeden łyk. 8 00:00:42,420 --> 00:00:44,240 I możesz to poczuć. 9 00:00:44,800 --> 00:00:45,960 Twoje serce rośnie. 10 00:00:47,160 --> 00:00:48,160 Wycieczka. 11 00:00:48,480 --> 00:00:52,000 Nigdy nie znajdziesz ani trochę nudnego. 12 00:00:52,001 --> 00:00:53,001 Zielony. 13 00:00:53,240 --> 00:00:55,920 Podobnie jak błękitne niebo. 14 00:00:56,620 --> 00:00:57,620 O wiele. 15 00:00:58,360 --> 00:01:00,420 Bardzo wysoki jesteś. 16 00:01:01,100 --> 00:01:02,880 Tyle popytu. 17 00:01:04,320 --> 00:01:06,560 I szampan. 18 00:01:07,440 --> 00:01:11,040 Kolorujesz datę słońcem. 19 00:01:12,360 --> 00:01:13,360 Szampan. 20 00:01:13,800 --> 00:01:15,400 Przyjemność po mojej stronie. 21 00:01:26,520 --> 00:01:28,460 To był świetny, komercyjny szampan. 22 00:01:29,440 --> 00:01:33,560 Teraz, jeśli wszyscy zgłosicie przerwę do sala konferencyjna na krótkie spotkanie. 23 00:01:34,160 --> 00:01:35,660 I bardzo ważne ogłoszenie. 24 00:01:36,300 --> 00:01:37,300 Proszę. 25 00:02:17,185 --> 00:02:19,260 Widzę, że mamy kworum. 26 00:02:19,520 --> 00:02:20,880 Zatem spotkanie odbędzie się zgodnie z planem. 27 00:02:21,800 --> 00:02:22,280 Szampan. 28 00:02:22,660 --> 00:02:23,320 Powiem to jeszcze raz. 29 00:02:23,580 --> 00:02:26,200 To było piękne, piękne komercyjny. 30 00:02:26,560 --> 00:02:27,560 Zdobywca nagrody. 31 00:02:27,660 --> 00:02:28,660 Dziękuję. 32 00:02:30,190 --> 00:02:32,540 Swoją drogą, kiedy to będzie pokazane? 33 00:02:33,340 --> 00:02:34,340 Słyszałem, że sześć tygodni. 34 00:02:34,980 --> 00:02:35,980 Sześć tygodni, miło. 35 00:02:36,570 --> 00:02:41,060 Teraz mam coś, co chcę przygotować powiedzieć szybko. 36 00:02:43,900 --> 00:02:47,335 Kosmetyki brytyjskie Firma ma teraz nowość 37 00:02:47,336 --> 00:02:50,441 wiceprezes w odpowiedzialny za merchandising. 38 00:02:51,760 --> 00:02:54,300 A ten wiceprezydent to szampan. 39 00:02:54,450 --> 00:02:55,680 O tak. 40 00:02:56,480 --> 00:02:58,240 To było cudowne. 41 00:02:58,960 --> 00:03:03,290 Nie było już żadnych ceregieli po tym spotkaniu. 42 00:03:05,190 --> 00:03:05,850 Dobranoc. 43 00:03:06,150 --> 00:03:06,750 Dobranoc. 44 00:03:06,910 --> 00:03:08,130 Dobranoc. 45 00:03:08,250 --> 00:03:09,250 Dziękuję. 46 00:03:13,180 --> 00:03:15,090 Cóż, wiceprezydencie, jakie to uczucie? 47 00:03:16,120 --> 00:03:17,990 Oczywiście, jestem na szczycie świata. 48 00:03:19,030 --> 00:03:20,030 Jestem trochę zmęczony. 49 00:03:20,950 --> 00:03:22,970 Podobnie jak wygranie konkursu i konkursu się skończył. 50 00:03:23,810 --> 00:03:24,810 Rozumiesz. 51 00:03:26,850 --> 00:03:28,870 Jestem wiceprezesem, bo jestem szefa córka. 52 00:03:29,190 --> 00:03:30,190 Ale wykonuję swoją pracę. 53 00:03:31,675 --> 00:03:32,970 Wiceprezydentowie mają władzę. 54 00:03:34,430 --> 00:03:35,430 Chyba. 55 00:03:36,740 --> 00:03:39,330 Wiesz, jak mężczyźni zawsze wykorzystywali kobiety na seks? 56 00:03:40,960 --> 00:03:42,570 Cóż, teraz kobiety mogą zrobić to samo. 57 00:03:44,890 --> 00:03:45,890 Zostań tam. 58 00:03:53,580 --> 00:03:54,140 Eryk? 59 00:03:54,590 --> 00:03:55,831 Eric, mógłbyś wejść, proszę? 60 00:03:57,240 --> 00:03:58,240 Moja przyjemność. 61 00:04:03,220 --> 00:04:06,080 To jest Eric Steiger, przeszczep w chemii. 62 00:04:06,850 --> 00:04:08,091 Chciałbym, żebyś poznał szampana. 63 00:04:08,775 --> 00:04:10,800 Wiceprezes odpowiedzialny za merchandising. 64 00:04:11,650 --> 00:04:12,650 Szampan mojej przyjemności. 65 00:04:13,540 --> 00:04:14,540 Jak się masz? 66 00:04:15,640 --> 00:04:19,320 Jak wiadomo, wydajemy miliony dolarów w chemikaliach każdego roku. 67 00:04:19,800 --> 00:04:23,440 I jak dotąd Grafton był spokojny zadowalający. 68 00:04:25,020 --> 00:04:26,541 Ale inne firmy chcą naszego biznesu. 69 00:04:27,990 --> 00:04:30,991 Eric zrobiłby wszystko, żebyśmy podpisali umowę znowu z nim, prawda, Eric? 70 00:04:31,430 --> 00:04:34,200 Co byś zrobił, żeby dostać mój podpis twoja umowa? 71 00:04:34,620 --> 00:04:36,000 Dziękuję. 72 00:04:36,150 --> 00:04:37,150 Co robisz? 73 00:04:37,720 --> 00:04:38,920 Próbuję cię czegoś nauczyć. 74 00:04:39,180 --> 00:04:40,220 Wychodzę. 75 00:04:40,800 --> 00:04:41,800 Usiąść. 76 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 Widzisz? 77 00:04:46,120 --> 00:04:47,120 Chcę go. 78 00:04:47,340 --> 00:04:49,840 Ale nie wiem, czy on chce mnie, czy... umowa. 79 00:04:53,810 --> 00:04:55,220 Widzisz, co moc może dla ciebie zrobić? 80 00:04:57,720 --> 00:04:58,720 żartuję. 81 00:04:59,960 --> 00:05:00,960 Nie żartuję. 82 00:05:02,600 --> 00:05:04,840 Chcę tego tu i teraz. 83 00:05:06,060 --> 00:05:07,200 Nie wierzę w to. 84 00:05:08,680 --> 00:05:10,161 Wiesz, że chcesz zobaczyć, czy to zrobisz. 85 00:05:10,930 --> 00:05:11,930 Do cholery, Peggy. 86 00:05:20,400 --> 00:05:21,400 Widzisz? 87 00:05:23,690 --> 00:05:25,340 W końcu naprawdę mnie kocha. 88 00:05:27,190 --> 00:05:28,190 Dobrze, kochanie. 89 00:05:34,550 --> 00:05:36,320 Wiceprezydentowie dobrze się bawią. 90 00:05:39,720 --> 00:05:41,050 Czy mężczyzna czegoś chce? 91 00:05:43,210 --> 00:05:44,651 W zamian możesz dostać to, czego chcesz. 92 00:05:48,680 --> 00:05:50,561 Ludzie będą na ciebie patrzeć teraz inaczej. 93 00:05:53,320 --> 00:05:54,530 Traktuj cię z szacunkiem. 94 00:05:56,720 --> 00:05:57,730 Pracowałeś na to. 95 00:06:00,120 --> 00:06:01,750 Och, zasługujesz na to. 96 00:06:04,890 --> 00:06:05,890 Pospiesz się. 97 00:06:08,880 --> 00:06:09,880 Daj mi to. 98 00:06:12,810 --> 00:06:13,810 Tak jak ostatnim razem. 99 00:07:23,830 --> 00:07:29,510 Och, ja też cię kocham. 100 00:07:33,750 --> 00:07:35,470 No dalej, podpisz umowę. 101 00:07:38,970 --> 00:07:44,150 Och, jestem pewien, że sprawisz, że przyjdę jeszcze raz. 102 00:07:44,550 --> 00:07:48,410 Chcę, żebyś ze mną porozmawiał, kochanie. 103 00:07:53,310 --> 00:07:54,310 Ergie. 104 00:07:58,100 --> 00:07:59,570 Dlaczego mnie upokorzyłaś, Peggy? 105 00:08:00,690 --> 00:08:01,690 Dlaczego to zrobiłeś? 106 00:08:03,190 --> 00:08:04,110 Nie wiem. 107 00:08:04,111 --> 00:08:51,380 Och, dlaczego? 108 00:08:51,870 --> 00:08:53,380 nie mogę... 109 00:09:24,480 --> 00:09:25,480 Och... 110 00:09:32,280 --> 00:09:33,280 Och... 111 00:09:35,920 --> 00:09:36,920 Och... 112 00:09:37,940 --> 00:09:38,940 Och... 113 00:09:40,160 --> 00:09:41,320 Och... Och... 114 00:09:41,670 --> 00:09:43,621 Och... och... och... 115 00:09:43,960 --> 00:09:45,380 Och, twój język smakuje tak dobrze. 116 00:09:46,120 --> 00:09:47,120 O mój Boże. 117 00:11:05,240 --> 00:11:06,200 Och... Są okna. 118 00:11:06,340 --> 00:11:07,080 Wpuść tu trochę światła. 119 00:11:07,300 --> 00:11:08,300 Nie ma żadnych okien. 120 00:11:09,020 --> 00:11:10,460 Cóż, jestem tu, jak powiedziała agencja. 121 00:11:11,160 --> 00:11:12,160 Kurtka królowej. 122 00:11:12,610 --> 00:11:13,730 Koszulka do wyboru na lekkoatletyczną. 123 00:11:14,140 --> 00:11:15,460 Przyszedłeś w sprawie pracy bramkarza? 124 00:11:15,540 --> 00:11:16,540 Tak. 125 00:11:16,570 --> 00:11:18,290 Cóż, co sprawia, że myślisz, że jesteś bramkarz? 126 00:11:19,090 --> 00:11:21,020 Byłem mistrzem boksu Północnego Atlantyku, USA 127 00:11:21,120 --> 00:11:21,220 Marynarka Wojenna. 128 00:11:22,080 --> 00:11:23,620 Zasady boksu nie mają tutaj zastosowania. 129 00:11:24,315 --> 00:11:25,960 Za 350 dolarów tygodniowo ustalasz własne zasady. 130 00:11:28,480 --> 00:11:33,370 Jakieś 50 dolarów na początek? 131 00:11:34,250 --> 00:11:35,250 Zgadza się. 132 00:11:43,980 --> 00:11:44,980 Cholera. 133 00:12:01,450 --> 00:12:02,450 Jestem menadżerem. 134 00:12:02,530 --> 00:12:03,530 Czy palisz? 135 00:12:03,790 --> 00:12:04,790 Nie, proszę pani. 136 00:12:05,310 --> 00:12:06,310 Drink? 137 00:12:07,890 --> 00:12:08,890 Bardzo niski. 138 00:12:10,800 --> 00:12:12,320 Czy mógłbyś zdjąć kurtkę? 139 00:12:15,210 --> 00:12:16,530 Trzymam się z daleka od wszelkiego białego pieczywa. 140 00:12:17,810 --> 00:12:18,810 Cukier. 141 00:12:20,320 --> 00:12:21,320 Biorę dużo witamin. 142 00:12:21,770 --> 00:12:22,770 Ty marka i jogurt. 143 00:12:23,790 --> 00:12:25,150 Możesz na mnie liczyć, jeśli chodzi o prawdę. 144 00:12:26,490 --> 00:12:27,290 Powiedziano mi o gościu z lodem. 145 00:12:27,291 --> 00:12:29,970 Byłem mistrzem boksu Północnego Atlantyku, USA 146 00:12:30,070 --> 00:12:31,070 Marynarka Wojenna. 147 00:12:31,470 --> 00:12:32,470 Wyładowanie karnawałowe. 148 00:12:33,500 --> 00:12:34,540 Obawiam się wiedzieć, proszę pani. 149 00:12:36,720 --> 00:12:39,590 Przepraszam, agencja powiedział... 350 dolarów tygodniowo. 150 00:12:43,590 --> 00:12:44,590 Nie masz nic przeciwko, jeśli na nim usiądę? 151 00:12:51,700 --> 00:12:53,120 Opowiedz mi wszystko o sobie. 152 00:12:54,690 --> 00:12:55,960 Nazywam się Harry Davenport. 153 00:12:56,140 --> 00:12:57,140 Jakie jest twoje? 154 00:12:57,900 --> 00:12:58,900 Cherie. 155 00:12:59,360 --> 00:12:59,760 Cherie. 156 00:12:59,761 --> 00:13:00,761 Cherie. 157 00:13:05,110 --> 00:13:06,480 Znałem kiedyś dziewczynę z Neapolu. 158 00:13:07,740 --> 00:13:08,740 Dziękuję, Starla. 159 00:13:09,520 --> 00:13:10,520 Podobnie jak piosenka. 160 00:13:12,520 --> 00:13:15,680 Ale, Cherie, to jest najpiękniejsze wszystko. 161 00:13:18,660 --> 00:13:20,060 I tak zapomnijmy o tej pracy. 162 00:13:21,230 --> 00:13:24,270 Bardziej interesuje mnie, do czego zmierzasz co robić przez następne trzy dni. 163 00:13:26,730 --> 00:13:29,760 Cherie, myślę, że właśnie znokautowałaś mistrz boksu. 164 00:13:37,300 --> 00:13:40,100 Powiem ci co. 165 00:13:40,680 --> 00:13:42,040 Pozwól, że cię odbiorę po pracy. 166 00:13:44,670 --> 00:13:46,080 Potem idziemy po kilku śmiechach. 167 00:13:48,170 --> 00:13:49,330 A potem będę mógł zabrać cię do domu. 168 00:13:54,680 --> 00:13:55,680 Mhm. 169 00:14:07,520 --> 00:14:08,080 Chcę ciebie. 170 00:14:08,340 --> 00:14:08,680 Uciec. 171 00:14:09,300 --> 00:14:09,960 Co się dzieje, poczekaj chwilę. 172 00:14:10,120 --> 00:14:10,400 Ktoś nadchodzi. 173 00:14:10,660 --> 00:14:11,660 Co? 174 00:14:12,500 --> 00:14:13,580 Mam zamiar udać się do Azji. 175 00:14:13,740 --> 00:14:15,220 Właśnie wypróbowuje swoją nową akcję. 176 00:14:15,360 --> 00:14:16,360 Nie. 177 00:14:16,820 --> 00:14:17,820 Nie. 178 00:14:18,120 --> 00:14:18,460 Jest w porządku. 179 00:14:18,461 --> 00:14:19,461 Mhm. 180 00:14:23,180 --> 00:14:24,180 Czy jesteś aż tak gorący? 181 00:14:25,060 --> 00:14:26,060 Oj. 182 00:14:26,420 --> 00:14:27,420 Oj. 183 00:14:32,420 --> 00:14:33,420 Jezus. 184 00:14:33,820 --> 00:14:34,820 Spójrz na to. 185 00:14:36,490 --> 00:14:37,970 Nie robisz takich rzeczy, robisz? 186 00:14:39,380 --> 00:14:40,380 Nie. 187 00:14:41,040 --> 00:14:42,040 Och, cieszę się. 188 00:14:42,860 --> 00:14:44,176 Nie powinien pracować w takim miejscu. 189 00:14:44,200 --> 00:14:45,200 To nie jest dobre. 190 00:14:46,050 --> 00:14:47,540 Chodź, wyjdź ze mną. 191 00:14:48,260 --> 00:14:49,380 Zabiorę cię do domu. 192 00:14:49,920 --> 00:14:50,920 Podążaj za mną. 193 00:15:25,550 --> 00:15:26,550 Oj. 194 00:16:01,110 --> 00:16:02,190 Zdejmij spodnie, Harry. 195 00:16:12,170 --> 00:16:13,750 Jestem na ciebie gotowy, Harry. 196 00:16:15,170 --> 00:16:16,170 Tak. 197 00:16:53,840 --> 00:16:55,320 Przynieś szampana, Harry. 198 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Dobra. 199 00:18:46,600 --> 00:18:47,600 Och, 200 00:21:49,050 --> 00:21:50,230 Harry, słyszysz to? 201 00:21:51,010 --> 00:21:52,010 Oh. 202 00:21:56,370 --> 00:21:57,370 Oh. 203 00:21:57,450 --> 00:21:58,450 Oh. 204 00:22:08,200 --> 00:22:08,340 Oh. 205 00:22:08,341 --> 00:22:08,480 Oh. 206 00:22:08,640 --> 00:22:08,780 Oh. 207 00:22:08,781 --> 00:22:09,781 Dwie głowy. 208 00:22:10,980 --> 00:22:11,980 Złupić. 209 00:22:12,060 --> 00:22:13,180 Co tu robisz? 210 00:22:13,200 --> 00:22:14,200 To do cholery? 211 00:22:14,420 --> 00:22:14,840 Przepraszam. 212 00:22:14,841 --> 00:22:15,600 Poczekaj chwilę. 213 00:22:15,601 --> 00:22:16,900 Wiem, rozumiem. 214 00:22:17,580 --> 00:22:18,580 Rozumiem. 215 00:22:19,040 --> 00:22:19,600 Rozumiem. 216 00:22:19,860 --> 00:22:20,860 Rozumiem. 217 00:22:20,940 --> 00:22:22,180 Rozumiem. 218 00:22:22,181 --> 00:22:22,900 Nie robię tego. 219 00:22:23,180 --> 00:22:24,180 Para lesbijek. 220 00:22:24,260 --> 00:22:24,600 Lesbijki. 221 00:22:25,240 --> 00:22:26,780 Chcesz tę pracę, prawda? Harry? 222 00:22:27,040 --> 00:22:28,200 No dalej, proszę, pieprz nas. 223 00:22:28,520 --> 00:22:29,800 To taka osoba, za jaką mnie uważasz. 224 00:22:30,260 --> 00:22:32,040 Harry, mieliśmy 50 dolarów tygodniowo. 225 00:22:32,600 --> 00:22:33,700 Nigdy ci się nie uda. 226 00:22:33,840 --> 00:22:34,840 Jesteś obrzydliwy. 227 00:22:36,000 --> 00:22:38,040 Gdzie idziesz? 228 00:22:38,120 --> 00:22:39,120 Zrobimy je. 229 00:22:42,540 --> 00:22:43,540 Chory 230 00:22:59,090 --> 00:23:02,870 wyślę ci jeszcze dwie trójki moich najlepszych młodych mężczyzn w ciągu ostatnich kilku godzin. 231 00:23:03,760 --> 00:23:05,830 To znaczy, nie jestem pewien, czy wiem dokładnie co chcesz. 232 00:23:07,030 --> 00:23:08,030 W porządku, w porządku. 233 00:23:08,230 --> 00:23:08,630 Ja wiem. 234 00:23:08,990 --> 00:23:09,210 Ja wiem. 235 00:23:09,870 --> 00:23:10,870 400 tygodniowo. 236 00:23:10,910 --> 00:23:11,190 Jezus. 237 00:23:11,430 --> 00:23:12,430 W porządku. 238 00:23:12,765 --> 00:23:14,090 Dam ci jeszcze trochę. 239 00:23:14,430 --> 00:23:15,430 Do widzenia. 240 00:23:17,705 --> 00:23:19,446 No cóż, Harry, co się z tobą dzieje wtedy? 241 00:23:19,470 --> 00:23:20,470 Masz przypadek skurczów? 242 00:23:21,410 --> 00:23:22,410 Stony’ego. 243 00:23:23,170 --> 00:23:24,470 Wysłałeś mnie do zboczeńców seksualnych. 244 00:23:24,770 --> 00:23:25,770 Chcę pracę. 245 00:23:26,600 --> 00:23:29,330 Wychodzi ta jedna kobieta i łapie mnie całego zapracowany. 246 00:23:29,745 --> 00:23:32,410 Potem wychodzi następna kobieta i to robi powoli. 247 00:23:32,570 --> 00:23:33,110 Więc co oni zrobili, Harry? 248 00:23:33,310 --> 00:23:34,310 Co oni ci zrobili? 249 00:23:35,380 --> 00:23:37,460 Cóż, nie zrobili mi śniadania, to pewne. 250 00:23:37,610 --> 00:23:39,830 Mam najgorszy przypadek ze Stony's rekord. 251 00:23:40,630 --> 00:23:41,830 Stony jest tym, czym jest Stony. 252 00:23:41,950 --> 00:23:42,250 Niebieskie kulki. 253 00:23:42,430 --> 00:23:43,790 Czy słyszałeś kiedyś o niebieskich kulkach? 254 00:23:44,850 --> 00:23:45,850 To właśnie dostałem. 255 00:23:48,350 --> 00:23:49,350 Niebieskie kulki. 256 00:23:52,685 --> 00:23:55,264 Każdego popołudnia o godz o trzeciej, nie 257 00:23:55,265 --> 00:23:58,270 wiem co to jest, ale ja bądź tak cholernie napalony. 258 00:23:59,290 --> 00:24:03,490 Spójrz na moje okno, widzę te duże ciężarówki z silnikiem diesla jadą swoimi dużymi czarnymi pojazdami 259 00:24:03,491 --> 00:24:07,150 opony, wypluwając cały ten czarny dym w powietrze. 260 00:24:07,770 --> 00:24:08,770 Drzewa. 261 00:24:09,555 --> 00:24:11,770 Och, drzewa są najseksowniejsze ze wszystkich. 262 00:24:12,350 --> 00:24:13,970 Sposób, w jaki się pochylają i wyginają. 263 00:24:16,090 --> 00:24:17,530 Najlepsze są cyprysy. 264 00:24:19,470 --> 00:24:20,470 Chodź, Harry. 265 00:24:20,950 --> 00:24:22,650 Chodź tutaj, chodź tutaj i spaceruj. 266 00:24:23,310 --> 00:24:25,310 Nie będę miał nic przeciwko temu, żeby być na mnie, Pęcherz Śmierci. 267 00:24:25,850 --> 00:24:26,450 Wszyscy jesteście szaleni. 268 00:24:26,710 --> 00:24:27,210 Wszyscy jesteście chorzy. 269 00:24:27,330 --> 00:24:27,490 To jest idealne. 270 00:24:27,870 --> 00:24:28,870 Przepraszam, Harry. 271 00:24:28,950 --> 00:24:32,350 Jestem kobietą i uwielbiam ostro popieprzone mężczyźni. 272 00:24:32,930 --> 00:24:33,946 Tak, cóż, powiem ci co. 273 00:24:33,970 --> 00:24:35,030 Daj mi tę sukienkę za 400 dolarów. 274 00:24:35,450 --> 00:24:37,650 Ale Harry, nie masz doświadczenia. 275 00:24:38,510 --> 00:24:39,510 Nie wiem. 276 00:24:39,770 --> 00:24:41,050 Nie możesz mieć trupa. 277 00:24:41,350 --> 00:24:41,950 Zostaw mnie, kochanie. 278 00:24:42,330 --> 00:24:43,370 Och, suko. 279 00:24:43,371 --> 00:24:43,950 Pieprzyć cię. 280 00:24:44,110 --> 00:24:45,110 Pierdolić. 281 00:25:00,140 --> 00:25:01,140 Tak. 282 00:25:01,960 --> 00:25:02,960 jest 283 00:25:13,980 --> 00:25:16,020 na nim kulka soczystej spermy. 284 00:25:16,340 --> 00:25:22,150 Jasne, dzięki. 285 00:25:22,510 --> 00:25:23,790 Och, kochanie. 286 00:25:23,810 --> 00:25:24,930 Nie jesteś gotowy, żeby mnie pokonać. 287 00:26:01,720 --> 00:26:02,720 Mój zawrót głowy. 288 00:26:03,560 --> 00:26:04,560 Oh. 289 00:26:33,580 --> 00:26:35,180 To było takie cudowne. 290 00:26:36,610 --> 00:26:37,980 A to tylko trzy lub pięć. 291 00:26:38,360 --> 00:26:40,200 Powinieneś przychodzić za każdym razem o tej samej porze dzień. 292 00:26:41,710 --> 00:26:43,310 Właśnie tam poszedłem, 400 dolarów za kartkę papieru. 293 00:26:44,520 --> 00:26:46,240 Odrzuciła dwóch lub trzech moich najlepszych mężczyźni. 294 00:26:46,400 --> 00:26:47,400 Nie rozumiem. 295 00:26:47,800 --> 00:26:48,860 Powiedz mi, co to jest pedał. 296 00:26:58,305 --> 00:27:00,240 Ten Twój pomysł na wakacje jest świetny. 297 00:27:01,550 --> 00:27:02,840 Masz to wszystko, kochanie. 298 00:27:03,480 --> 00:27:05,360 Wszystko, czego potrzebujesz, to niewielka pomoc z postawa. 299 00:27:06,840 --> 00:27:07,840 Dostałeś kontakt? 300 00:27:07,841 --> 00:27:08,841 Tak, zrobiłem to. 301 00:27:09,530 --> 00:27:11,780 Wydaje mi się, że było około czwartej rano rano. 302 00:27:13,570 --> 00:27:15,340 Nie wiem o co w tym chodzi, człowieku. 303 00:27:15,880 --> 00:27:18,200 Ale naprawdę nie powinnaś go poniżać. 304 00:27:18,400 --> 00:27:19,400 Żartujesz? 305 00:27:19,765 --> 00:27:20,965 Daj mu szansę się wykazać. 306 00:27:24,180 --> 00:27:25,180 Tak. 307 00:27:25,920 --> 00:27:26,920 Dziękuję. 308 00:27:26,980 --> 00:27:28,060 Poproś go, żeby wszedł, proszę. 309 00:27:31,180 --> 00:27:34,020 Dwa tygodnie, świeże, powietrze, cisza. 310 00:27:34,460 --> 00:27:35,620 Och, zazdroszczę ci. 311 00:27:44,960 --> 00:27:45,960 Proszę, usiądź. 312 00:27:46,240 --> 00:27:47,240 Dziękuję. 313 00:27:49,450 --> 00:27:50,900 Proszę mi o tym powiedzieć, panie Davenport. 314 00:27:52,310 --> 00:27:53,310 To bardzo proste. 315 00:27:54,440 --> 00:27:56,080 Świeżo po czteroletniej przerwie w marynarce wojennej. 316 00:27:56,455 --> 00:27:59,540 Wcześniej współpracowałem z firmą mój szwagier. 317 00:28:00,190 --> 00:28:01,190 Bardzo przystojny, stary. 318 00:28:01,840 --> 00:28:03,160 To zbyt piękne, żeby było proste. 319 00:28:03,890 --> 00:28:07,820 Wcześniej byłem uczniem gimnazjum i potem przed tą szkołą średnią. 320 00:28:08,890 --> 00:28:10,880 Stanowisko to ochroniarz. 321 00:28:12,320 --> 00:28:14,740 Matka wydała tysiące na lekcje baletu. 322 00:28:15,000 --> 00:28:17,080 I uważano mnie za balet bardzo podobny do boksu. 323 00:28:17,800 --> 00:28:19,800 Uwielbiam sporty kontaktowe. 324 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 I tak boksowałem. 325 00:28:25,020 --> 00:28:26,180 I przyozdobiłem je wszystkie. 326 00:28:27,905 --> 00:28:28,905 Mistrz Północnego Atlantyku. 327 00:28:32,090 --> 00:28:34,500 Cóż, biorę dłuższy urlop. 328 00:28:34,820 --> 00:28:37,280 A ja potrzebuję kogoś, kto będzie blisko mnie przez cały czas. 329 00:28:37,840 --> 00:28:39,000 By obudzić mnie rano. 330 00:28:39,840 --> 00:28:40,560 Aby położyć mnie do łóżka w nocy. 331 00:28:40,820 --> 00:28:42,620 I żeby zostawił mnie w spokoju, kiedy już pójdę do łóżka. 332 00:28:43,840 --> 00:28:45,720 Tylko dwa tygodnie, ponad czterysta kobiet deska. 333 00:28:46,550 --> 00:28:47,550 Brzmi brzoskwiniowo. 334 00:28:48,775 --> 00:28:51,080 Um, robiłeś masaże? 335 00:28:53,260 --> 00:28:54,260 Oczywiście. 336 00:29:03,920 --> 00:29:05,130 Cześć, tu Harry Davenport. 337 00:29:05,570 --> 00:29:06,570 Czy pan Swanson jest obecny? 338 00:29:08,140 --> 00:29:09,630 Och, wakacje. 339 00:29:11,330 --> 00:29:12,870 No bo kto wróci? 340 00:29:14,270 --> 00:29:15,270 Poniedziałek. 341 00:29:15,930 --> 00:29:17,490 Czy dostał jakąś moją wiadomość? wiesz? 342 00:29:19,820 --> 00:29:23,070 Proszę mu powiedzieć, kiedy wróci do tego I zadzwoń, dobrze? 343 00:29:23,071 --> 00:29:26,670 Tak, i weź mój numer. 344 00:29:26,850 --> 00:29:28,090 Cóż, po prostu weźmy to jeszcze raz. 345 00:29:28,590 --> 00:29:32,010 Tak, dwa, osiem, dziewięć, jeden, siedem, dwa. 346 00:29:33,790 --> 00:29:34,790 Wielkie dzięki. 347 00:29:34,930 --> 00:29:35,930 OK, do widzenia. 348 00:29:53,010 --> 00:29:54,010 Oto jest. 349 00:29:55,840 --> 00:29:57,990 Słyszałem, że to wyrafinowany bar i nie ma żadnego niebezpieczeństwa. 350 00:29:58,750 --> 00:30:00,530 Cóż, moim zadaniem jest myśleć, że istnieje niebezpieczeństwo. 351 00:30:01,360 --> 00:30:02,920 A teraz pokaż mi tam twoją małą jednostkę. 352 00:30:06,040 --> 00:30:08,390 Tak, teraz zawsze musisz zostawić to małe włącz. 353 00:30:08,670 --> 00:30:08,990 Właśnie tutaj. 354 00:30:09,230 --> 00:30:11,610 Tak, nigdy nie będę więcej niż przecznicą i a połowa w drodze. 355 00:30:12,140 --> 00:30:13,260 Zobaczę, czy tutaj to zadziała. 356 00:30:13,860 --> 00:30:15,010 Test raz, dwa, trzy. 357 00:30:15,530 --> 00:30:16,930 Testuję raz, dwa, trzy, jest w porządku. 358 00:30:17,230 --> 00:30:18,230 Tak. 359 00:30:44,540 --> 00:31:05,380 Bardzo miło. 360 00:31:05,860 --> 00:31:06,860 Dziękuję. 361 00:31:18,710 --> 00:31:20,510 To jest muzyka bogów. 362 00:31:24,060 --> 00:31:25,880 A ty jesteś boginią. 363 00:31:26,780 --> 00:31:28,680 Będę kimkolwiek będą chcieli żebym był. 364 00:32:10,510 --> 00:32:11,550 Ale to czysty chiński. 365 00:32:13,460 --> 00:32:14,500 Ten pokój jest na końcu korytarza. 366 00:32:20,830 --> 00:32:21,830 The 367 00:33:31,210 --> 00:33:32,490 świat jest moim zegarem. 368 00:33:33,870 --> 00:33:36,130 A tej nocy oboje są twoi. 369 00:37:18,620 --> 00:37:20,300 To było nie do opisania. 370 00:37:21,680 --> 00:37:22,900 To było dobre, prawda? 371 00:37:24,330 --> 00:37:25,330 Oboje byliśmy. 372 00:37:28,610 --> 00:37:29,931 Cóż, do zobaczenia ponownie w barze. 373 00:37:30,280 --> 00:37:31,500 Och, nie wiem. 374 00:37:33,180 --> 00:37:36,680 Cóż, jeśli mam cię zignorować, ty to zrobisz zrozumieć. 375 00:37:37,790 --> 00:37:41,360 To tylko oznacza, że ​​interesuje mnie coś nowego. 376 00:37:42,220 --> 00:37:43,220 Oczywiście, że tak. 377 00:37:45,900 --> 00:37:47,540 Czy mógłbym odświeżyć twojego drinka zanim wyjdziesz? 378 00:37:48,120 --> 00:37:49,120 Nie. 379 00:37:49,380 --> 00:37:51,900 Daj mi tylko kilka sekund na odświeżenie się, ale będę w drodze. 380 00:37:53,900 --> 00:37:54,900 Czy mogę zadzwonić po taksówkę? 381 00:37:55,340 --> 00:37:56,340 Nie. 382 00:37:59,515 --> 00:38:01,756 Nienawidzę myśleć, że błąkasz się po ulice samodzielnie. 383 00:38:02,040 --> 00:38:03,040 Nic mi nie będzie. 384 00:38:28,325 --> 00:38:29,926 Teraz zobaczymy, jak dobry jesteś. 385 00:38:35,870 --> 00:38:39,960 Cóż, muszę przyznać, że nie masowałem zbyt wielu panie w moim życiu. 386 00:38:40,430 --> 00:38:42,100 Jest w marynarce. 387 00:38:42,800 --> 00:38:45,100 Masowaliśmy się nawzajem w drużynie bokserskiej. 388 00:38:46,300 --> 00:38:47,560 Bardzo mi się to podoba, Harry. 389 00:38:52,880 --> 00:38:55,680 Cóż, najgorsze, co może się zdarzyć, to żebyś mnie zwolnił. 390 00:38:58,520 --> 00:38:59,520 To dobrze. 391 00:39:00,600 --> 00:39:01,860 Mamy bardzo mocne plecy. 392 00:39:08,340 --> 00:39:11,200 Wiesz, to nie moja sprawa, ale... 393 00:39:13,180 --> 00:39:15,900 Wiesz, nie ma powodu, żebyś to robił podrywać mężczyzn w barach. 394 00:39:17,300 --> 00:39:18,300 Masz rację. 395 00:39:18,380 --> 00:39:19,500 To nie twoja sprawa. 396 00:39:30,710 --> 00:39:34,430 Od czasów liceum myślałem o nic innego jak sukces. 397 00:39:35,350 --> 00:39:38,290 Odniosłem rewelacyjny sukces sukces. 398 00:39:41,235 --> 00:39:43,670 Zaniedbałem strasznie dużo swoich edukacja. 399 00:39:45,140 --> 00:39:47,021 Stamtąd idziemy do kolejnego baru dziś wieczorem. 400 00:41:07,850 --> 00:41:09,710 Czy mogę postawić ci kolejnego drinka? 401 00:41:15,890 --> 00:41:17,210 Obraziłem Cię czy coś? 402 00:41:18,310 --> 00:41:19,310 Nie. 403 00:41:23,170 --> 00:41:24,350 Mam dobrą pracę. 404 00:41:26,030 --> 00:41:27,490 Kobiety płacą na swój sposób. 405 00:41:27,870 --> 00:41:29,750 Nie ma nic złego w kupowaniu mężczyzny pić. 406 00:41:30,450 --> 00:41:34,050 Spójrz, pani, jesteś bardzo ładna. 407 00:41:35,090 --> 00:41:38,730 A może nie nadążam za duchem czasu, ale kupuję sobie drinki. 408 00:41:40,670 --> 00:41:42,270 Lubię mieć własne podejście. 409 00:41:43,190 --> 00:41:45,370 Lubię też przewodzić, kiedy tańczę. 410 00:41:45,870 --> 00:41:46,870 Rozumiesz? 411 00:41:48,810 --> 00:41:49,210 Tak. 412 00:41:49,211 --> 00:41:50,270 Nie rozumiem. 413 00:42:23,790 --> 00:42:26,190 Musiałem uwielbiać jeść kulę twoje majtki. 414 00:42:27,230 --> 00:42:28,230 Boże. 415 00:42:43,470 --> 00:42:45,070 Chcesz, żebym zostawiła jakieś ubrania? 416 00:42:45,550 --> 00:42:46,550 Nie, nic. 417 00:43:38,655 --> 00:43:39,856 Nigdy wcześniej tego nie robiłeś. 418 00:43:41,520 --> 00:43:43,001 Nie musisz mi mówić, co mam robić. 419 00:43:43,390 --> 00:43:44,590 Nie musisz nic robić. 420 00:44:10,020 --> 00:44:11,020 Co jest takiego zabawnego? 421 00:44:13,630 --> 00:44:14,630 Przepraszam. 422 00:44:15,380 --> 00:44:17,320 Po prostu twoja twarz jest taka gładka. 423 00:46:55,620 --> 00:46:56,620 Nie, przepraszam. 424 00:46:56,680 --> 00:46:57,680 Nie mogę. 425 00:46:59,140 --> 00:47:00,140 W porządku, kochanie. 426 00:47:01,090 --> 00:47:02,090 To jest tak, jak jest. 427 00:47:09,110 --> 00:47:10,391 Dlaczego odwróciłeś twarz? 428 00:47:16,800 --> 00:47:18,281 Daj mi znać, jeśli to będzie zbyt trudne. 429 00:47:18,540 --> 00:47:19,540 Mhm. 430 00:47:20,770 --> 00:47:22,251 Dowiedziałeś się, czy jesteś gejem? 431 00:47:23,130 --> 00:47:24,200 Nie mamy penisów. 432 00:47:25,040 --> 00:47:26,040 Niektórzy z Was mają jaja. 433 00:47:27,760 --> 00:47:28,760 Tak. 434 00:47:29,880 --> 00:47:30,880 Złupić? 435 00:47:31,830 --> 00:47:32,830 Dlaczego to robisz? 436 00:47:34,070 --> 00:47:37,000 Tutaj jesteś i masujesz ciało kobiety, prowadzenie jej samochodu. 437 00:47:37,620 --> 00:47:38,820 Nie chcesz być kimś? 438 00:47:40,510 --> 00:47:41,510 Poza tym jestem kimś. 439 00:47:42,260 --> 00:47:42,780 Potrzebuję pieniędzy. 440 00:47:42,940 --> 00:47:43,940 Idę do biznesu. 441 00:47:44,200 --> 00:47:44,680 Naprawdę? 442 00:47:45,020 --> 00:47:45,520 Mhm. 443 00:47:45,540 --> 00:47:46,540 Jaki rodzaj działalności? 444 00:47:46,910 --> 00:47:49,056 Jeszcze nie wiem, ale u mnie to nie będzie szwagier. 445 00:47:49,080 --> 00:47:50,080 Hej, to. 446 00:47:51,160 --> 00:47:52,160 Mhm. 447 00:47:52,690 --> 00:47:54,560 To trudne, ale cudowne. 448 00:48:01,920 --> 00:48:03,361 Jesteś czysty jak nigdy dotąd. 449 00:48:04,310 --> 00:48:05,690 Gdzie pójdziemy dalej? 450 00:48:06,950 --> 00:48:07,950 Nie wiem. 451 00:48:08,995 --> 00:48:11,530 Pomyślałem, że może po prostu się przejedziemy, rozpoznanie terytorium. 452 00:48:50,400 --> 00:48:51,400 Chcesz kupić trochę benzyny? 453 00:48:51,860 --> 00:48:53,140 Nie, problem jest z moimi oponami. 454 00:48:53,840 --> 00:48:54,840 Jestem tylko gazownikiem. 455 00:48:56,020 --> 00:48:58,800 To tak poważnie, pracujesz, na pewno? 456 00:48:59,240 --> 00:48:59,720 Jesteśmy z tyłu. 457 00:49:00,240 --> 00:49:02,680 Ale tak, nie wiem, jak pracować. 458 00:49:03,080 --> 00:49:04,120 Jestem z tobą sam. 459 00:50:54,260 --> 00:50:55,260 Masz imię? 460 00:50:56,920 --> 00:50:57,920 Szampan. 461 00:50:59,400 --> 00:51:00,600 Sam jestem piwoszem. 462 00:52:00,660 --> 00:52:01,660 Chcesz piwo? 463 00:52:02,240 --> 00:52:03,240 Nie, dziękuję. 464 00:52:04,220 --> 00:52:05,220 Usiądź. 465 00:52:06,800 --> 00:52:08,020 Dla mnie to po prostu coś więcej. 466 00:52:12,400 --> 00:52:13,800 Chcę, żebyś był moim przyjacielem. 467 00:52:14,020 --> 00:52:15,020 Fred. 468 00:52:16,420 --> 00:52:18,200 Fred jest ze mną od dawna. 469 00:52:21,640 --> 00:52:22,640 Cześć, Fred. 470 00:52:25,220 --> 00:52:26,220 Pobaw się z nim trochę. 471 00:52:26,320 --> 00:52:27,320 Staje się przyjacielski. 472 00:52:28,800 --> 00:52:30,100 Zaczął się relaksować. 473 00:52:31,290 --> 00:52:33,900 No cóż, nie zrobiłam nic, żeby go dopaść podekscytowany. 474 00:52:33,901 --> 00:52:37,900 Mhm. 475 00:52:40,815 --> 00:52:41,815 Fred co lubi? 476 00:52:43,030 --> 00:52:45,040 Fred też lubi dużo języka. 477 00:52:45,440 --> 00:52:46,440 Och, tato. 478 00:52:46,680 --> 00:52:47,680 Och, tak. 479 00:52:50,995 --> 00:52:51,995 Nie zdążysz? 480 00:52:52,720 --> 00:52:53,800 Długo. 481 00:52:54,260 --> 00:52:55,260 Założę się, że wszystko, co lubisz. 482 00:52:55,600 --> 00:52:56,600 Prawie. 483 00:52:58,240 --> 00:52:59,240 Oh. 484 00:53:03,630 --> 00:53:06,790 Myślę, że sprawisz, że Fred będzie bardzo przydatny. 485 00:53:42,430 --> 00:53:43,150 Przepraszam, stary. 486 00:53:43,250 --> 00:53:46,450 Czy zdarzyło Ci się widzieć wysokiego, przystojnego tędy przechodziła kobieta z ciemnymi włosami? 487 00:53:46,670 --> 00:53:47,670 Tak. 488 00:53:47,930 --> 00:53:49,131 Widzisz, w którą stronę poszła? 489 00:53:49,610 --> 00:53:50,610 Tak. 490 00:53:51,230 --> 00:53:52,230 Gdzie? 491 00:53:52,410 --> 00:53:53,410 Z tekstem. 492 00:53:55,650 --> 00:53:56,350 Napisz gdzie? 493 00:53:56,630 --> 00:53:57,630 Tekst. 494 00:54:07,870 --> 00:54:08,870 Whoo-hoo! 495 00:55:59,120 --> 00:56:00,120 Nie upuszczaj, Fred. 496 00:56:00,260 --> 00:56:01,260 O nie! 497 00:56:07,180 --> 00:56:08,180 Hej! 498 00:56:10,080 --> 00:56:44,940 Potrzebuję jakiejkolwiek pracy. 499 00:56:45,220 --> 00:56:46,740 O mój Boże, nie jestem. 500 00:56:47,200 --> 00:56:47,640 Szampan. 501 00:56:48,020 --> 00:56:48,460 Szampan. 502 00:56:48,760 --> 00:56:49,760 Złapał Jezusa. 503 00:56:50,080 --> 00:56:52,040 Dziewczyno, dlaczego ona musi mnie uciszyć. 504 00:56:52,100 --> 00:56:53,100 Nie, nie! 505 00:57:50,495 --> 00:57:51,576 Proszę, nie rób tego więcej. 506 00:58:04,985 --> 00:58:08,820 Och, Harry, twoje palce cofnęły się. 507 00:58:09,040 --> 00:58:10,040 To była uzdrawiająca moc. 508 00:58:11,260 --> 00:58:12,740 Ja tylko wspomagam twoje krążenie. 509 00:58:13,600 --> 00:58:14,600 Uzdrowisz siebie. 510 00:58:15,770 --> 00:58:16,770 Wejdź między moje uda. 511 00:58:18,700 --> 00:58:19,700 O mój Boże. 512 00:58:20,120 --> 00:58:21,120 Czy widzisz złą wiadomość? 513 00:58:21,700 --> 00:58:23,900 Nie, nie, właśnie złamałem paznokieć. 514 00:58:26,770 --> 00:58:27,770 Naciśnij mocno, Harry. 515 00:58:29,480 --> 00:58:30,780 Nie, to dobrze. 516 00:58:31,480 --> 00:58:32,480 To wszystko. 517 00:58:32,900 --> 00:58:34,020 Przepraszam. 518 00:58:35,960 --> 00:58:36,960 Wiesz co, Harry? 519 00:58:38,510 --> 00:58:40,180 Czasem żałuję, że nie jesteś kobietą. 520 00:58:41,550 --> 00:58:43,071 Widzisz, możesz robić różne rzeczy. 521 00:58:44,360 --> 00:58:45,360 Jakie rzeczy? 522 00:58:46,240 --> 00:58:47,240 Co robisz? 523 00:58:47,950 --> 00:58:49,500 Uważaj na moje majtki i pończochy. 524 00:58:50,590 --> 00:58:52,431 Cóż, nie interesuje mnie pośpiech i suszenie. 525 00:58:53,260 --> 00:58:57,301 Bardziej interesuje mnie co robisz, kiedy jesteś... z mężczyzną. 526 00:58:59,180 --> 00:59:00,180 Cóż... 527 00:59:02,270 --> 00:59:04,760 Czasami lubię wykrzyczeć sprośne słowa. 528 00:59:05,300 --> 00:59:06,300 Jakie brzydkie słowa? 529 00:59:06,740 --> 00:59:09,360 Cóż, są uda. 530 00:59:10,140 --> 00:59:11,140 Tak. 531 00:59:11,800 --> 00:59:12,800 A uda? 532 00:59:12,880 --> 00:59:13,140 Tak. 533 00:59:13,760 --> 00:59:15,180 Jest trochę ud. 534 00:59:16,040 --> 00:59:17,040 Co jeszcze? 535 00:59:17,280 --> 00:59:18,280 Wiemy. 536 00:59:18,580 --> 00:59:18,660 Tyłek. 537 00:59:19,060 --> 00:59:20,060 A co z tyłkiem? 538 00:59:20,700 --> 00:59:21,700 Tak. 539 00:59:22,960 --> 00:59:25,740 I uda, piękne, piękne uda. 540 00:59:26,880 --> 00:59:27,880 Dobry. 541 00:59:28,200 --> 00:59:29,200 Dobry. 542 00:59:30,760 --> 00:59:32,100 To jest w tym wszystkim najpiękniejsze. 543 00:59:33,520 --> 00:59:34,520 A co z obciążeniem serca? 544 00:59:35,020 --> 00:59:36,500 Czy kiedykolwiek powiedziałeś, weź moje serce? 545 00:59:37,500 --> 00:59:38,500 Nie. 546 00:59:38,840 --> 00:59:39,840 Można tak powiedzieć. 547 00:59:42,840 --> 00:59:43,840 Musisz 548 00:59:51,330 --> 00:59:53,470 potrzebuję miłego młodego mężczyzny, jeśli tylko jesteś w pobliżu teraz. 549 00:59:54,830 --> 00:59:55,830 Och, tak. 550 00:59:56,410 --> 00:59:57,410 Jak możesz to stwierdzić? 551 00:59:58,170 --> 00:59:59,170 Czekać. 552 01:00:05,100 --> 01:00:07,100 Cóż, dam ci mężczyznę. 553 01:00:08,380 --> 01:00:09,800 Cóż, nie musisz tego robić. 554 01:00:10,260 --> 01:00:11,640 Zasługujesz na to, Harry. 555 01:00:15,710 --> 01:00:17,170 Zjedź i zatrzymaj się tutaj. 556 01:00:22,840 --> 01:00:26,220 Obudź mnie za jakieś trzy godziny. 557 01:00:55,620 --> 01:00:56,060 Tak. 558 01:00:56,420 --> 01:00:56,920 Witam, panno Jones. 559 01:00:57,420 --> 01:00:57,760 Tak, panno Jones. 560 01:00:57,940 --> 01:00:58,280 Proszę, przyjdź tutaj. 561 01:00:58,820 --> 01:00:59,820 Dziękuję. 562 01:01:00,800 --> 01:01:01,800 Hej, Missy. 563 01:01:02,280 --> 01:01:03,280 Hej, Missy. 564 01:01:03,440 --> 01:01:04,180 Hej, Missy. 565 01:01:04,460 --> 01:01:06,660 Panno Jones, to jest Christopher. 566 01:01:06,880 --> 01:01:07,880 Christopherze, panno Jones. 567 01:01:08,220 --> 01:01:09,300 Jak się masz, Christopherze? 568 01:01:11,010 --> 01:01:12,980 A tutaj mamy Carę i panią Peter. 569 01:01:15,420 --> 01:01:16,420 Piotr? 570 01:01:17,290 --> 01:01:18,490 Czy mógłbyś się odwrócić, proszę? 571 01:01:26,820 --> 01:01:27,820 Dziękuję. 572 01:01:28,990 --> 01:01:30,511 Tutaj, panno Jones, mamy Roberta. 573 01:01:33,320 --> 01:01:34,320 A to jest Buck. 574 01:01:35,320 --> 01:01:36,740 Scott, panno Jones. 575 01:01:37,340 --> 01:01:37,600 Cześć. 576 01:01:38,060 --> 01:01:38,380 Jak się masz? 577 01:01:38,940 --> 01:01:40,420 Czy mógłbyś się dla mnie odwrócić, proszę? 578 01:01:45,360 --> 01:01:46,480 I jeszcze raz proszę. 579 01:01:51,510 --> 01:01:52,510 Odwracać się. 580 01:02:06,340 --> 01:02:08,221 Dlaczego sprawiłeś przyjemność dzisiejszemu popołudniu, Pani Jones? 581 01:02:14,460 --> 01:02:15,460 Ty, proszę. 582 01:02:15,640 --> 01:02:16,280 Dziękuję, panno Jones. 583 01:02:16,580 --> 01:02:17,580 Jestem zaszczycony. 584 01:02:18,220 --> 01:02:19,220 I Piotr. 585 01:02:24,730 --> 01:02:25,730 I Bucka. 586 01:02:48,170 --> 01:02:49,170 W porządku. 587 01:02:49,570 --> 01:02:50,750 Czy pan Swanson jest obecny? 588 01:02:51,850 --> 01:02:52,850 Harry'ego Davenporta. 589 01:02:55,070 --> 01:02:57,650 No cóż, wiesz kiedy będzie wolny? 590 01:02:59,390 --> 01:03:02,390 No cóż, mogłabyś mu powiedzieć, żeby do mnie zadzwonił kiedy dostanie szansę? 591 01:03:04,770 --> 01:03:05,810 OK, Harry Davenport. 592 01:03:07,340 --> 01:03:10,170 Dwa, osiem, dziewięć, jeden, siedem, dwa. 593 01:03:11,030 --> 01:03:12,030 Aha. 594 01:03:12,430 --> 01:03:13,430 OK, dzięki. 595 01:03:13,650 --> 01:08:10,990 No, daj spokój, ja natychmiast. 596 01:08:11,310 --> 01:08:12,310 Tak. 597 01:08:26,120 --> 01:08:27,401 Zbliż się, a ja to poruszę. 598 01:08:28,180 --> 01:08:28,680 Mam zamiar strzelać. 599 01:08:28,920 --> 01:08:30,320 Mam zamiar strzelać. 600 01:08:34,000 --> 01:08:35,000 Och, tak. 601 01:09:12,440 --> 01:09:13,440 To naprawdę przerażające. 602 01:09:26,130 --> 01:09:27,270 Podoba ci się domek z zabawkami, co? 603 01:09:28,670 --> 01:09:29,670 Cześć, 604 01:09:51,580 --> 01:09:52,580 jak się dzisiaj masz? 605 01:09:52,720 --> 01:09:53,120 Jest po prostu w porządku. 606 01:09:53,121 --> 01:09:54,480 W porządku. 607 01:09:54,680 --> 01:09:58,280 Znalazłem specjalną reklamę za 99 centów gdzieś tutaj. 608 01:09:59,080 --> 01:10:00,080 Och, tak. 609 01:10:00,220 --> 01:10:02,420 Cóż, dlaczego nie spróbujesz super specjalnego zamiast tego? 610 01:10:04,860 --> 01:10:05,860 Teraz mówisz. 611 01:10:06,280 --> 01:10:07,280 Dobra. 612 01:10:07,800 --> 01:10:10,047 Cóż, to co robisz jeździsz samochodem 613 01:10:10,048 --> 01:10:11,960 tutaj i spotkamy się ty po drugiej stronie. 614 01:10:12,360 --> 01:10:13,360 Dobra. 615 01:10:17,600 --> 01:10:18,600 Ty 616 01:10:48,260 --> 01:10:49,260 widać z boku. 617 01:10:57,920 --> 01:10:59,120 Lepiej się pospiesz, tatusiu. 618 01:10:59,320 --> 01:11:00,680 To tylko trzyminutowe mycie samochodu. 619 01:11:02,420 --> 01:12:45,450 To będzie 20 dolarów. 620 01:12:46,670 --> 01:12:48,550 Um, możesz mi teraz zapłacić, proszę. 621 01:12:49,290 --> 01:12:49,550 20 dolarów? 622 01:12:50,290 --> 01:12:50,490 Tak. 623 01:12:51,290 --> 01:12:52,450 Kto myślał, że to było 99 centów? 624 01:12:52,970 --> 01:12:56,830 Cóż, 99 centów jest za coś specjalnego umyć. 625 01:12:56,831 --> 01:12:59,690 A 20 dolarów to specjalna wtyczka. 626 01:13:02,490 --> 01:13:03,650 Cóż, oni wiedzą. 627 01:13:04,010 --> 01:13:05,450 Nic na ten temat nie powiedzieli. 628 01:13:07,890 --> 01:13:15,890 Cóż, myślisz, że właśnie to wszystko zrobiłem w samochodzie za marne 99 centów? 629 01:13:17,530 --> 01:13:18,910 Tak, to było bardzo niedawno. 630 01:13:19,110 --> 01:13:20,110 Cóż, pomyślałem. 631 01:13:20,310 --> 01:13:21,350 Nie będę tego czyścić. 632 01:13:21,610 --> 01:13:22,610 sprzątam. 633 01:13:23,030 --> 01:13:24,030 Co? 634 01:13:24,255 --> 01:13:26,630 Ty tani, cholerny sukinsynu! 635 01:13:26,870 --> 01:13:27,670 Lepiej mi zapłać! 636 01:13:27,870 --> 01:13:29,170 Właśnie sprzątam! 637 01:13:29,610 --> 01:13:30,330 Matka tu jest! 638 01:13:30,530 --> 01:13:31,730 Zabijesz się! 639 01:13:32,690 --> 01:13:35,410 Trzy minuty. 640 01:13:39,120 --> 01:13:40,120 Nie mogę w to uwierzyć. 641 01:13:41,060 --> 01:13:42,060 Nic już nie jest prawdziwe. 642 01:13:43,800 --> 01:13:44,800 Jesteś wysokiej jakości. 643 01:13:45,060 --> 01:13:46,060 Żadnego piękna. 644 01:14:03,280 --> 01:14:05,310 Byłeś dla mnie taki dobry, Harry. 645 01:14:07,820 --> 01:14:08,890 Teraz ja... 646 01:14:10,190 --> 01:14:11,890 chcę być dla ciebie dobry. 647 01:15:25,270 --> 01:15:26,790 To jest Buck. 648 01:15:27,390 --> 01:15:28,830 Niespodzianka, obiecałem. 649 01:15:30,200 --> 01:15:31,330 Nie powinieneś. 650 01:15:32,200 --> 01:15:33,970 Mój kutas jest cały Twój. 651 01:15:46,220 --> 01:15:48,100 O Jezu, powinieneś był. 652 01:15:48,670 --> 01:15:49,711 Jesteś dla mnie po prostu taki dobry. 653 01:16:05,510 --> 01:16:06,510 Co się stało, Harry? 654 01:16:08,410 --> 01:16:09,850 Podałem link. 655 01:16:10,350 --> 01:16:11,350 Zostaw go z powrotem. 656 01:16:16,175 --> 01:16:17,810 Hej, nic ci nie będzie? 657 01:16:35,240 --> 01:16:36,660 Buck mówi, że go uderzyłeś. 658 01:16:36,980 --> 01:16:37,980 O Jezu, Boże. 659 01:16:38,440 --> 01:16:39,440 Chyba nie wiem. 660 01:16:39,560 --> 01:16:43,060 Moje ramię zaczyna się kołysać i straciłem kontrolę przy czterech milionach. 661 01:16:44,020 --> 01:16:45,740 Czy mógłbyś go przeprosić w moim imieniu? proszę? 662 01:16:47,420 --> 01:16:48,660 Czy to się często zdarza? 663 01:16:51,770 --> 01:16:53,750 Tylko raz przed całym moim życiem. 664 01:16:56,470 --> 01:16:57,530 Oto jesteśmy. 665 01:17:04,030 --> 01:17:05,991 Mam nadzieję, że się od tego nie uzależnisz Warownia. 666 01:17:08,265 --> 01:17:09,786 Jest coś jeszcze, co muszę wiedzieć. 667 01:17:10,250 --> 01:17:11,250 Nie wychodź. 668 01:17:21,670 --> 01:17:22,860 Masz większość dnia wolnego. 669 01:17:23,060 --> 01:17:24,700 Po prostu przyjedź po mnie o 8:30 wieczorem. 670 01:17:25,200 --> 01:17:26,500 I nie martw się zbytnio. 671 01:17:27,775 --> 01:17:29,360 Martwienie się to moja praca. 672 01:18:01,970 --> 01:18:06,190 Panie Lieberman, zdaję sobie sprawę, że stracił pan większość swoje pieniądze na giełdzie. 673 01:18:07,110 --> 01:18:08,110 Wiem to. 674 01:18:09,340 --> 01:18:13,430 Proszę posłuchać, panie Lieberman, zrobiliśmy to, co uważaliśmy była rozsądną inwestycją opartą na badaniach, 675 01:18:13,850 --> 01:18:15,450 w oparciu o naszą wiedzę o sytuacji. 676 01:18:15,790 --> 01:18:17,710 To tylko jeden z tych nieprzewidywalnych sytuacje. 677 01:18:20,990 --> 01:18:22,030 Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy. 678 01:18:24,750 --> 01:18:27,610 Nikt nie jest w stanie tego przewidzieć przyszłość. 679 01:18:29,240 --> 01:18:31,910 Panie Lieberman, przychodzi klient teraz w biurze. 680 01:18:32,170 --> 01:18:33,771 Pozwól, że odezwę się za około godzinę. 681 01:18:34,090 --> 01:18:35,090 Do widzenia. 682 01:18:35,470 --> 01:18:36,470 Jestem Harry Davenport. 683 01:18:37,415 --> 01:18:40,070 Panie Davenport, miło pana widzieć te wszystkie lata. 684 01:18:40,310 --> 01:18:41,310 Mieć krzesło. 685 01:18:41,530 --> 01:18:43,710 Jestem Jim Swanson, menadżer twojego konta. 686 01:18:44,330 --> 01:18:44,730 Bezpieczna. 687 01:18:45,310 --> 01:18:46,990 Stworzyłeś dla siebie niezłą firmę. 688 01:18:47,330 --> 01:18:47,550 Firma? 689 01:18:48,290 --> 01:18:50,110 Dlaczego, Jimmy Instant Printing, oczywiście. 690 01:18:50,111 --> 01:18:51,111 Och, oczywiście. 691 01:18:51,750 --> 01:18:54,598 Cóż, przyszedłem zrobić moja ostatnia płatność inwestycyjna 692 01:18:54,599 --> 01:18:57,370 jak ustaliliśmy i wybraliśmy jednocześnie podnieś mój udział. 693 01:18:58,150 --> 01:18:59,951 Cóż, z radością przyjmuję twoje inwestycja. 694 01:19:00,810 --> 01:19:04,030 Ale nic w tobie nie rozumiem otrzymania jakiegokolwiek udziału. 695 01:19:06,470 --> 01:19:10,150 Cóż, firma miała zyski, prawda? 696 01:19:10,630 --> 01:19:11,630 Mój udział. 697 01:19:12,240 --> 01:19:16,950 Z pewnością tak jest w przypadku Twojej firmy zarobił ponad milion dolarów. 698 01:19:25,680 --> 01:19:26,680 Może nawet dwa miliony. 699 01:19:32,640 --> 01:19:33,640 Dwa miliony dolarów. 700 01:19:36,680 --> 01:19:37,680 Dobry. 701 01:19:38,460 --> 01:19:39,560 Dziękuję. 702 01:19:40,305 --> 01:19:42,340 Pozwól mi sprawdzić i już idę. 703 01:19:44,930 --> 01:19:48,980 Panie Davenport, nie mogę dać panu żadnych pieniędzy. 704 01:19:52,700 --> 01:19:55,380 Co to znaczy, że nie możesz mi dać? 705 01:19:55,840 --> 01:19:57,001 Dawałem ci pieniądze co miesiąc. 706 01:19:58,360 --> 01:19:59,360 Tak, to prawda. 707 01:19:59,900 --> 01:20:01,421 Ale podpisałeś pełnomocnictwo. 708 01:20:02,750 --> 01:20:05,800 Jesteśmy upoważnieni jedynie do dokonywania jakichkolwiek płatności do niego. 709 01:20:06,840 --> 01:20:07,840 Jego? 710 01:20:08,260 --> 01:20:09,260 Jego? 711 01:20:15,745 --> 01:20:16,745 Mój szwagier. 712 01:20:36,720 --> 01:20:38,680 Hej, idziesz do drużyny lekkoatletycznej? 713 01:20:39,440 --> 01:20:40,440 Nie jestem wystarczająco szybki. 714 01:20:41,220 --> 01:20:42,500 Jesteś dla mnie wystarczająco szybki? 715 01:20:43,940 --> 01:20:44,940 Naprawdę? 716 01:20:45,780 --> 01:20:48,320 Hej, ty też szybko jedziesz w domu? 717 01:20:52,800 --> 01:20:54,340 Założę się, że mogę cię pokonać. 718 01:20:56,260 --> 01:20:57,700 Chcę się dzisiaj spotkać z panem Swansonem. 719 01:20:58,200 --> 01:21:00,160 Cóż, sprawiłeś mi niespodziankę. 720 01:21:00,340 --> 01:21:01,160 Spieszę się, Harry. 721 01:21:01,360 --> 01:21:02,440 Ale musimy to rozwiązać. 722 01:21:02,680 --> 01:21:03,760 O czym ty mówisz? 723 01:21:04,180 --> 01:21:04,620 Firma. 724 01:21:05,180 --> 01:21:05,380 Tak? 725 01:21:06,100 --> 01:21:07,820 Cóż, nie dałby mi ani grosza. 726 01:21:08,100 --> 01:21:09,500 Nie jestem twoim prawnikiem, Harry. 727 01:21:10,060 --> 01:21:11,800 Ale daj spokój, naprawdę się spieszę. 728 01:21:12,460 --> 01:21:14,261 Kiedy podpisałem pełnomocnictwo ty? 729 01:21:14,520 --> 01:21:17,281 Pamiętaj o tym papierze, który dałeś mi ze znakiem wyciągnąć Cię z bankructwa? 730 01:21:17,400 --> 01:21:18,400 W co mnie wpakowałeś? 731 01:21:18,600 --> 01:21:20,240 Tak, ale twoja firma zmierzała donikąd. 732 01:21:20,300 --> 01:21:21,440 Uczyniłem cię bogatym człowiekiem. 733 01:21:21,720 --> 01:21:22,280 Daj mi trochę pieniędzy. 734 01:21:22,580 --> 01:21:24,140 Dostaniesz swoje pieniądze, Harry. 735 01:21:24,740 --> 01:21:25,740 Dostaniesz swoje pieniądze. 736 01:21:25,840 --> 01:21:26,840 Każdy cent. 737 01:21:27,390 --> 01:21:29,060 Kiedy umrę, dostaniesz swoje pieniądze. 738 01:21:29,475 --> 01:21:32,220 I nie umrę przez długi czas. 739 01:21:33,295 --> 01:21:35,620 Mój puls jest obniżony, a moje bicie serca jest idealny. 740 01:21:36,430 --> 01:21:37,860 Jestem w szczytowym okresie zdrowia, Harry. 741 01:21:38,840 --> 01:21:39,840 I wiesz coś? 742 01:21:40,685 --> 01:21:42,260 Mnie też nie zabijesz. 743 01:21:43,120 --> 01:21:45,121 Bo nie masz odwagi zabić ja, Harry. 744 01:21:45,890 --> 01:21:47,920 Nie masz na tyle szlamu, żeby mnie zabić. 745 01:21:49,190 --> 01:21:50,300 Jesteś miłym facetem, Harry. 746 01:21:51,160 --> 01:21:52,780 Miły facet mnie zabije. 747 01:22:13,500 --> 01:22:14,760 Hej, nie otwieraj ich. 748 01:22:16,180 --> 01:22:17,180 Dlaczego nie? 749 01:22:17,840 --> 01:22:20,220 Cóż, w tym miejscu udajesz, że tak nie jest zobaczyć kogokolwiek innego. 750 01:22:20,940 --> 01:22:22,280 I udają, że cię nie widzą. 751 01:22:22,930 --> 01:22:24,051 Nie byłeś tu wcześniej? 752 01:22:24,480 --> 01:22:25,480 Nie. 753 01:22:25,980 --> 01:22:29,500 Cóż, rutyna jest prosta. 754 01:22:30,660 --> 01:22:32,920 Światła pozostają zgaszone, rolety pozostają zamknięte. 755 01:22:34,020 --> 01:22:36,100 A stawka dzienna oznacza, że musimy się wymeldować do 16:00. 756 01:22:37,100 --> 01:22:39,120 Tylko dzisiaj mam lekcję gry na pianinie o 14.30. 757 01:22:39,840 --> 01:22:41,540 Mamy więc tylko godzinę i 45 minut. 758 01:22:42,950 --> 01:22:43,980 Chodź, chodźmy. 759 01:22:46,250 --> 01:22:47,280 Mam depresję. 760 01:22:47,860 --> 01:22:48,860 Wyglądasz dobrze. 761 01:22:49,300 --> 01:22:50,300 Pospiesz się. 762 01:22:51,130 --> 01:22:52,130 Nie będę długo. 763 01:22:52,930 --> 01:22:54,540 Cóż, nie marnuj za dużo czasu. 764 01:23:06,220 --> 01:23:07,580 Prysznic. 765 01:23:08,580 --> 01:23:08,940 Mój Boże. 766 01:23:08,941 --> 01:23:09,941 Mój Boże. 767 01:23:33,085 --> 01:23:36,260 To znaczy, cóż, kurczę, równie dobrze moglibyśmy po prostu zapomnij o tym. 768 01:23:36,620 --> 01:23:39,100 Wiesz, minęło już 13 minut. 769 01:23:40,840 --> 01:23:41,840 Możesz się pospieszyć? 770 01:23:49,250 --> 01:23:50,250 Proszę. 771 01:24:23,220 --> 01:24:24,250 Proszę, skończyłem. 772 01:24:24,730 --> 01:24:25,730 Nigdy się nie spiesz. 773 01:28:25,050 --> 01:28:26,170 Chodź, moje dziecko. 774 01:28:26,530 --> 01:28:27,110 Chodźcie, moje dziewczyny. 775 01:28:27,370 --> 01:28:28,370 Co 776 01:29:10,350 --> 01:29:11,511 robisz jutro wieczorem? 777 01:29:12,050 --> 01:29:13,550 Opuszczam miasto na południe do ciebie. 778 01:29:14,390 --> 01:29:15,450 Nie będzie mnie tutaj. 779 01:29:17,710 --> 01:29:19,330 Nigdy więcej cię nie zobaczę. 780 01:29:21,760 --> 01:29:22,790 Nie sądzę. 781 01:29:27,430 --> 01:29:29,830 Ale muszę cię znowu zobaczyć. 782 01:29:31,150 --> 01:29:35,231 Musimy tylko... Ja znaczy... O Jezu. 783 01:29:37,515 --> 01:29:38,515 Co zamierzam zrobić? 784 01:30:13,630 --> 01:30:14,630 Cóż, szampan. 785 01:30:17,670 --> 01:30:18,670 Wejdź. 786 01:30:19,990 --> 01:30:21,070 Nie mogłem spać. 787 01:30:25,510 --> 01:30:26,751 Jedziemy gdzieś dziś wieczorem? 788 01:30:27,430 --> 01:30:28,430 NIE. 789 01:30:29,240 --> 01:30:31,361 Byłem wszędzie i zrobiłem wszystko chcę zrobić. 790 01:30:33,330 --> 01:30:34,571 Pamiętam, że lubiłeś żeglarzy. 791 01:30:37,330 --> 01:30:39,091 Dlaczego nie udasz, że spotkałeś mnie w parkować? 792 01:30:39,550 --> 01:30:42,090 Zabrałeś mnie do domu i możemy grać we wszystko noc. 793 01:30:48,960 --> 01:30:50,000 To sprawa, Harry. 794 01:30:50,340 --> 01:30:51,340 Potrzebujesz papierowej torby? 795 01:30:52,630 --> 01:30:58,641 Nie, to tylko myśl młodego marynarza przyszedł do mnie w połowie lat 90-tych. 796 01:30:59,900 --> 01:31:00,900 Przytłaczający. 797 01:31:01,780 --> 01:31:03,200 Chcesz pomóc swojemu marynarzowi? 798 01:31:04,320 --> 01:31:05,320 Tak. 799 01:31:06,350 --> 01:31:07,350 Spraw, żeby było zabawnie. 800 01:31:08,760 --> 01:31:09,760 Jezus. 801 01:31:12,660 --> 01:31:30,790 O mój Boże. 802 01:31:41,130 --> 01:31:48,980 To takie niezwykłe. 803 01:31:50,520 --> 01:31:53,820 Jakie to uczucie, gdy kobieta cię dotyka, Harry? 804 01:31:55,880 --> 01:31:57,060 To dobrze. 805 01:32:38,000 --> 01:32:38,480 Złupić? 806 01:32:38,481 --> 01:32:39,481 Złupić? 807 01:32:40,500 --> 01:32:43,040 Chcesz, żeby twój marynarz cię ssał? 808 01:32:44,360 --> 01:32:45,360 Tak, ty? 809 01:32:47,740 --> 01:32:48,740 Nie. 810 01:32:50,300 --> 01:32:51,780 Po prostu zrelaksuj się teraz. 811 01:32:58,010 --> 01:32:59,190 Do zobaczenia później. 812 01:36:35,900 --> 01:36:37,060 Szampan, jestem. 813 01:36:54,950 --> 01:36:55,940 Powiem ci kim jestem. 814 01:36:55,941 --> 01:36:57,340 Czym jestem. 815 01:37:02,190 --> 01:37:03,190 Czy nie śpisz? 816 01:37:08,250 --> 01:37:09,451 Może jest równie dobrze, kochanie. 817 01:37:14,210 --> 01:37:15,210 Tak, jest równie dobrze. 818 01:37:29,450 --> 01:37:33,130 Kochanie, jeśli chodzi o więcej pieniędzy dopóki możemy to zorganizować, wiesz. 819 01:37:33,430 --> 01:37:35,350 Nie, panie Critt, to nie o to chodzi. 820 01:37:36,080 --> 01:37:38,799 Cóż, jeśli chcesz coś zrobić z własnym działem, 821 01:37:38,800 --> 01:37:41,130 zamierzamy po prostu całkowicie jeśli o mnie chodzi. 822 01:37:41,370 --> 01:37:42,390 To też nie to. 823 01:37:42,890 --> 01:37:43,890 Och, mogę to dostać? 824 01:37:44,450 --> 01:37:45,550 Och, oczywiście, że możesz. 825 01:37:45,730 --> 01:37:47,006 Będziesz miał całość. 826 01:37:47,030 --> 01:37:50,150 No cóż, w czym tkwi problem? 827 01:37:50,570 --> 01:37:51,630 Nie mogę. 828 01:37:51,870 --> 01:37:52,870 Nie wiem. 829 01:37:57,860 --> 01:37:58,860 Cześć. 830 01:37:59,250 --> 01:38:00,280 Jestem Harry Gattelport. 831 01:38:00,400 --> 01:38:02,320 Przyniosłem ten mundur z powrotem, żeby ech, szampan. 832 01:38:02,321 --> 01:38:03,920 Tak, panie Davenport. 833 01:38:04,160 --> 01:38:05,680 Nie możemy widzieć przez minutę, proszę. 834 01:38:06,710 --> 01:38:07,740 Weź tylko kilka, proszę. 835 01:38:08,460 --> 01:38:09,460 Dobra. 836 01:38:14,780 --> 01:38:16,280 Co masz na myśli mówiąc, że odchodzisz? 837 01:38:16,860 --> 01:38:17,860 Nie możesz zrezygnować. 838 01:38:18,020 --> 01:38:20,420 Cała nasza kampania sprzedażowa jest zbudowana wokół ty. 839 01:38:20,600 --> 01:38:21,600 Zmień to. 840 01:38:22,220 --> 01:38:23,220 Tak. 841 01:38:23,700 --> 01:38:24,800 Od razu, dziękuję. 842 01:38:25,360 --> 01:38:27,320 Cóż, jaki jest prawdziwy powód, Do cholery? 843 01:38:29,035 --> 01:38:31,280 Chyba zauważyłem, że jestem złośliwy myślałem, że jestem. 844 01:38:31,980 --> 01:38:33,780 Dopilnuję, żebyś już nigdy nie pracował. 845 01:38:33,940 --> 01:38:34,940 Peggy, Peggy. 846 01:38:35,140 --> 01:38:39,501 Pamiętaj, że może napisać swój własny bilet jakiś kosmetyk dla niej u mnie na wsi. 847 01:38:40,800 --> 01:38:42,500 Możemy podać ją do sądu i zniszczyć. 848 01:38:42,920 --> 01:38:44,481 Nie ma nic, co mówi, że nie może zrezygnować. 849 01:39:02,430 --> 01:39:04,191 Wyjdziesz bez słowa do widzenia. 850 01:39:06,180 --> 01:39:06,580 Cóż... 851 01:39:06,980 --> 01:39:07,980 Słuchaj, ja... 852 01:39:09,185 --> 01:39:10,346 Słuchaj, przyniosłem garnitur. 853 01:39:10,850 --> 01:39:16,600 I odpowiednia gotówka, wszystkie rachunki, i wszystko jest policzone. 854 01:39:17,150 --> 01:39:18,160 Tak, to dobrze. 855 01:39:20,050 --> 01:39:21,280 Och, tak długo. 856 01:39:28,160 --> 01:39:29,900 Nie wiem, byłem... 857 01:39:32,400 --> 01:39:33,400 ja... 858 01:39:35,440 --> 01:39:36,580 próbowałem... 859 01:39:38,650 --> 01:39:41,240 Wczoraj wieczorem próbowałem ci powiedzieć, dziś rano. 860 01:39:42,080 --> 01:39:43,660 Cóż, poczekaj chwilę. 861 01:39:45,460 --> 01:39:47,120 Widzisz, muszę to powiedzieć. 862 01:39:47,960 --> 01:39:49,740 Widzisz, nie jestem... 863 01:39:49,940 --> 01:39:52,280 wiem. 864 01:39:53,030 --> 01:39:57,601 Nie, mam na myśli wszystkie te rzeczy o tym, że jestem... Wiem. 865 01:39:58,780 --> 01:39:59,780 Wiesz, że. 866 01:40:02,390 --> 01:40:03,390 Jak długo wiesz? 867 01:40:04,490 --> 01:40:05,531 Prawie od początku. 868 01:40:06,400 --> 01:40:07,600 Prawie z czego? 869 01:40:07,601 --> 01:40:10,600 Cóż, naprawiłeś mnie tym dużym, z... 870 01:40:12,500 --> 01:40:13,620 Ty brudny. 871 01:40:14,420 --> 01:40:15,600 I te wszystkie razy, kiedy ty... 872 01:40:16,200 --> 01:40:16,440 Tak. 873 01:40:17,160 --> 01:40:18,160 Ty brudny. 874 01:40:18,460 --> 01:40:19,720 A ty brudny. 875 01:40:20,100 --> 01:40:21,600 A wczoraj wieczorem, kiedy poszłaś... 876 01:40:24,020 --> 01:40:25,020 Ty... 877 01:40:26,400 --> 01:40:27,400 Ty... 878 01:40:28,930 --> 01:40:30,020 Ty wspaniała istoto, ty. 879 01:40:32,260 --> 01:40:33,260 Cóż... 880 01:40:34,150 --> 01:40:36,100 Cóż, teraz... Pozwól mi powiedzieć ci coś. 881 01:40:36,101 --> 01:40:38,000 Naprawdę, pozwól, że ci coś powiem. 882 01:40:39,180 --> 01:40:40,180 Kocham cię. 883 01:40:40,600 --> 01:40:41,600 To co? 884 01:40:42,360 --> 01:40:43,360 Kocham cię. 885 01:40:44,080 --> 01:40:45,420 Ja też cię kocham. 886 01:40:45,440 --> 01:40:45,680 Będę. 887 01:40:46,240 --> 01:40:47,480 Powiem ci coś innego. 888 01:40:47,560 --> 01:40:48,880 Co jeszcze chcesz mi powiedzieć? 889 01:40:49,120 --> 01:40:50,120 Czy powinieneś mnie kochać? 890 01:40:50,300 --> 01:40:51,300 Nie wiem. 891 01:40:52,730 --> 01:40:55,320 Cóż, mam 186 drukarni Jiffy. 892 01:40:56,260 --> 01:40:58,181 Och, to jest coś, do cholery milioner. 893 01:40:59,120 --> 01:41:00,120 Oni to lubią. 894 01:41:01,920 --> 01:41:04,560 Wiesz co? 895 01:41:04,561 --> 01:41:07,520 Myślę, że będziesz musiał pomóc Twoja reklama. 896 01:41:20,210 --> 01:41:21,210 Szampan. 897 01:41:21,950 --> 01:41:23,010 Jesteś pełen energii. 898 01:41:23,490 --> 01:41:24,490 Szampan. 899 01:41:25,470 --> 01:41:26,470 Jesteś cudowny. 900 01:41:27,130 --> 01:41:30,030 Miło cię widzieć. 901 01:41:32,590 --> 01:41:36,070 Jeden dotyk może mnie wprowadzić... 902 01:41:36,970 --> 01:41:40,170 Siedem, siedem i tak dalej. 903 01:41:41,030 --> 01:41:42,290 Skala dziesięciu. 904 01:41:42,990 --> 01:41:44,530 Jesteś zły, jedenastolatek. 905 01:41:45,710 --> 01:41:48,230 Jesteś błękitnym niebem. 906 01:41:48,870 --> 01:41:49,870 Moje gospodarstwo. 907 01:41:50,750 --> 01:41:51,850 Idealny czas. 908 01:41:52,690 --> 01:41:55,270 I tak po prostu pójdę dalej. 909 01:41:55,970 --> 01:41:56,970 Kochający. 910 01:41:58,170 --> 01:41:59,170 Szampan. 911 01:41:59,970 --> 01:42:03,270 Wypełniasz wszystkie moje dni słońcem. 912 01:42:04,570 --> 01:42:05,570 Szampan. 913 01:42:06,070 --> 01:42:07,630 W końcu jesteś mój. 914 01:42:08,590 --> 01:42:10,890 W końcu jesteś mój. 915 01:42:11,910 --> 01:42:14,650 W końcu jesteś mój.